Szerző: nemethy.virag@rkk.uni-obuda.hu

English version below

A 2024. november 13-án, az Óbudai Egyetem Rejtő Sándor Könnyűipari és Környezetmérnöki Karán lezajlott 60. Tudományos Diákköri Konferencián a Terméktervező Intézet hallgatói egy szekcióban szerepeltek.

A Tervezés szekcióban I. helyezést ért el Ivana Matoska Train Interior Redesign című dolgozatával (konzulens: Prof. Dr. Kisfaludy Márta DLA), Ivana projektje egy macedón vasúti kocsi belső terének családok és gyermekek igényeihez igazított újragondolására irányult, amely felfedezésre és játékosságra ösztönöz, miközben elősegíti a fenntartható utazás értékeinek felismerését az autóhasználattal szemben.

II. helyezést ért el Teilinger Karina Kávé csomagolása és arculattervezésecímű dolgozatával (konzulens: Tiefbrunner Anna). Karina egy fiktív kávé brand csomagolását és arculatát tervezte meg, különös tekintettel az aromamegőrzésre, a praktikus használatra, valamint a fenntarthatóságra.

A III. helyezett Abdulrahman Nuha Egzotikus 2025 tavaszi-nyári öltözékkollekció című dolgozata lett (konzulens: Dr. Csanák Edit DLA). Nuha a yemeni Socotra sziget egyedi természeti szépségét fordította le egy összefüggő és innovatív divatkollekció nyelvére, amely a sziget gazdag tájait, egzotikus flóráját és lenyűgöző textúráit tükrözi.  

Gratulálunk a díjazottaknak és minden résztvevőnek! Köszönjük szépen a bizottság, a konzulensek és a bírálók munkáját!

---

Shaping the Future: Student Achievements at the 60th Scientific Students’ Conference

At the 60th Scientific Students’ Conference held at Product Design Institute of RKK Obuda University on the 13th of November 2024, the students of our institute participated in one session.

In the Design section, first place was awarded to Ivana Matoska for her project titled Train Interior Redesign (supervisor: Prof. Dr. Márta Kisfaludy, DLA), which focused on reimagining the interior design of a Macedonian train that caters specifically to the needs of families and children and encourages exploration and playfulness while fostering an appreciation for sustainable travel over car use.

Second place was secured by Karina Teilinger with her work Coffee Packaging and Branding Design (supervisor: Anna Tiefbrunner), where she developed the packaging and visual identity of a fictional coffee brand, emphasizing aroma preservation, practicality and sustainability.

Third place went to Abdulrahman Nuha for her thesis Exotic Spring-Summer 2025 Dress Collection (supervisor: Dr. Edit Csanák, DLA). Nuha translated the unique natural beauty of Yemen’s Socotra Island into a cohesive and innovative fashion collection, reflecting the island’s rich landscapes, exotic flora, and captivating textures.

Congratulations to the winners and all participants! Thank you very much for the work of the jury, the consultants and the evaluators!

Az Óbudai Egyetem Rejtő Sándor Könnyűipari és Környezetmérnöki Karán (RKK) megrendezett Rejtő Konferencia 2024 keretében külön figyelmet kapott az Ipari Termék- és Formatervező Szekció. Az esemény 2024. november 7-én az egyetem Doberdó úti épületében zajlott, ahol számos szakmai előadás és kutatási bemutató várta az érdeklődőket.

A szekciót Dr. Csanák Edit DLA, az Óbudai Egyetem Rejtő Sándor Könnyűipari és Környezetmérnöki Kar kutatási dékánhelyettese vezette. Az előadások között szerepeltek a formatervezés aktuális kihívásai, a mesterséges intelligencia alkalmazása az ipar 4.0-ban, valamint az ergonómia fontossága a csomagolástervezésben. A program lehetőséget adott a szakembereknek, kutatóknak és hallgatóknak, hogy betekintést nyerjenek a legújabb innovációkba és gyakorlati megoldásokba.

Az ipari termék- és formatervezés szekcióban az előadók részletesen ismertették az új technológiai megoldások és kutatási eredmények gyakorlati alkalmazását, különös figyelmet fordítva az ipari és oktatási szektor közötti együttműködésre. A rendezvény hozzájárult a szakmai kapcsolatok bővítéséhez, valamint az egyetemi közösség és az ipari partnerek közötti innovációs lehetőségek kiaknázásához.

A trendek világa tárult fel Zrubka Zsófia stylist előadásán, melyet az Óbudai Egyetem Rejtő Sándor Könnyűipari és Környezetmérnöki Karának ipari termék- és formatervező mérnöki szakos hallgatóinak tartott. Az esemény különleges felvezetése volt a hamarosan induló Cseriti Styling projektnek, amelynek célja, hogy a hallgatók gyakorlati és kreatív szemléletüket is kamatoztathassák a fenntarthatóság jegyében.

A projekt a Rudolf Kalman Óbudai Egyetemért Alapítvány és a Cseriti Nonprofit Kft. közötti együttműködés eredményeként valósul meg, lehetőséget adva a diákoknak, hogy betekintést nyerjenek a styling világába, és részt vegyenek egy innovatív, társadalmi felelősségvállaláson alapuló kezdeményezésben. Az előadás során Zrubka Zsófia bemutatta a jelenlegi trendek főbb irányvonalait, inspirációt és gyakorlati tippeket adott a hallgatóknak, hogy minél felkészültebben vághassanak bele a projektbe.

English version below

2024. október 15-20. között ötödik alkalommal került megrendezésre a 360 Design Budapest kiállítás, hogy bemutassa a hazai és regionális design legjavát. A Magyar Divat & Design Ügynökség (MDDÜ) által szervezett 360 Design Budapest kiállítás felhívta a figyelmet a minket 360 fokban körülvevő design mindennapokban betöltött szerepére. Az elmúlt években több ezer érdeklődőt megmozgató kreatívipari esemény idén egy építészeti örökségként ismert, nagymúltú helyszínen, a Nyugati Pályaudvar egykori várótermében várta a látogatókat. A rendezvényt színesítette az ismert művészek és szakértők tárlatvezetése. A kiállításon, az Óbudai Egyetem Ipari termék-és formatervező mérnöki szakos hallgatóinak munkái is szerepeltek.

Hallgatóink munkájához további sikereket kívánunk!

---

Students’ works at the 360 Design Budapest exhibition

The 360 Design Budapest exhibition was held for the fifth time between 15-20 October 2024 to showcase the best of Hungarian and regional design. Organised by the Hungarian Fashion & Design Agency (MDDÜ), the 360 Design Budapest exhibition drew attention to the role of design in our everyday lives, which surrounds us 360 degrees. This year, the creative event, which has attracted thousands of visitors in recent years, was held in the former waiting room of the Western Railway Station, a historic architectural heritage site. The event was enriched by guided tours by well-known artists and experts.

The exhibition also featured works by students of Industrial Product and Design Engineering at Óbuda University.

We wish our students further success in their work!

A Terméktervező intézet örömmel jelenti be, hogy vállalati együttműködést kötött a LINDSTRÖM Kft.-vel, amely idén ünnepli magyarországi tevékenységének 30. évfordulóját. Ennek az együttműködésnek a keretében indult el egy innovatív projekt Újrahasznosítási Divatkihívás címmel, amelyet a Rejtő Sándor Könnyűipari és Környezetmérnöki Kar 4. évfolyamos ipari termék- és formatervező mérnöki szakos hallgatói valósítanak meg; a projektben mindösszesen 25 hazai és a Stipendium Hungarikum ösztöndíjprogram keretében nálunk tanuló külföldi hallgató vesz részt.

A LINDSTRÖM GROUP leselejtezett, de már tisztított munkaruhákat biztosított a hallgatók számára, lehetőséget adva ezzel a textilhulladékok újrahasznosítására. A projekt célja, hogy a diákok kreativitásukkal és innovációjukkal új életet adjanak a leselejtezett anyagoknak, miközben fenntarthatósági szempontokat is figyelembe vesznek.

Kép forrása: https://lindstromgroup.com/hu/vallalatunk/

A pályaművek közül a zsűri 10 alkotást választ ki, amelyek továbbjutnak a következő körbe. A zsűrizés 2024. november 8-án, pénteken lesz, és a végleges győzteseket november 14-én, egy ünnepélyes gálán jelentik be.

A legjobb 10 alkotás bemutatásra kerül egy divatbemutató keretében a LINDSTRÖM novemberi exkluzív ügyfél rendezvényén. A legjobbnak vélt alkotások számos értékes nyereményben részesülnek.

Az esemény célja nemcsak a hallgatók tehetségének bemutatása, hanem az Óbudai Egyetemnek és vállalati partnerének a fenntarthatósági célok, ezek között is a fenntartható divattörekvések jelentősége melletti elkötelezettségünk kiemelése. Az Óbudai Egyetem Rejtő Sándor Könnyűipari és Környezetmérnöki Kar büszke arra, hogy a fiatal tervezők bemutathatják a a textilhulladékok hatástalanításának problémájára kínált új megoldásokat.

– English version below –

2024. szeptember 12-én Koós Daniella DLA formatervező, a Széchenyi István Egyetem Design Tanszékének egyetemi docense, a Magyar Bútor- és Faipari Szövetség – Fabunio főtitkára, előadást tartott az Ipari termék-és formatervező mérnöki szakos hallgatóknak a A WOODCircle Erasmus+ projektről. A Magyar Bútor- és Faipari Szövetség – Fabunio, 2020 végétől további 5 intézménnyel egy Erasmus+ támogatásban részesülő, 1 ECVET pontot érő online tanfolyamot dolgozott ki.

A projekt partnerei:

• az ír ATLANTIC TECHNOLOGICAL UNIVERSITY;
• az olasz FEDERAZIONE ITALIANA DELLE INDUSTRIE DEL LEGNO DEL SUGHERO DEL MOBILEE DELL’ ARREDAMENTO ASSOCIAZIONE és CONSORZIO DEL MOBILE SCPA;
• a spanyol CENTRE DE DIFUSIO TECNOLOGICA DE LA FUSTA I DEL MOBLE DE CATALUNYA;
• a magyar MAGYAR BÚTOR ÉS FAIPARI SZÖVETSÉG;
• valamint a francia INTERPROFESSIONNELLE AUVERGNE RHÔNE ALPES.

A WOODCircle Erasmus+ projekt célja, hogy a körkörös és fenntartható faipar új profiljának kialakítására összpontosítva ismertesse az iparág kettős átalakulását, mely képes megoldani mind a műszaki, mind a környezetvédelmi kérdéseket, támogatva ezzel egy olyan etikus folyamatot, amely a termelésen alapul, ugyanakkor tiszteletben tartja a fenntarthatóság alapelveit (például: hulladékcsökkentés, újrahasznosítás és környezetbarát anyagok használata). A projekt eredménye egy új, a partnerek által közösen fejlesztett 25 órányi tananyag. A minőségi online tanfolyam 5 európai nyelven került kidolgozásra, mely nyílt és ingyenes online tanfolyamként elérhető. A tanfolyam minőségét egy öt országban végrehajtott kísérleti teszt biztosítja és erősíti, amely a duális rendszer módszertanát követi, valamint a különböző európai országok közötti vegyes virtuális és fizikai mobilitást foglalja magában.

A hallgatók érdeklődéssel fogadták a szak specializációjához kapcsolódó online képzés ismertetőjét, mely és új lehetőségeket is kínál az iparágban való fejlődésre és előrelépésre.

---

The Future of Circular and Sustainable Wood Industry: WOODCircle Erasmus+ Project Presentation at Óbuda University

On September 12, 2024, Daniella Koós DLA, a designer and associate professor at the Design Department of Széchenyi István University, and Secretary General of the Hungarian Furniture and Woodworking Association – Fabunio, gave a presentation to students majoring in Industrial Product and Form Design Engineering about the WOODCircle Erasmus+ project. Since the end of 2020, the Hungarian Furniture and Woodworking Association – Fabunio, in collaboration with five other institutions, has developed an Erasmus+ funded online course worth 1 ECVET point.

The project partners are:

• ATLANTIC TECHNOLOGICAL UNIVERSITY from Ireland;
• FEDERAZIONE ITALIANA DELLE INDUSTRIE DEL LEGNO DEL SUGHERO DEL MOBILE E DELL’ ARREDAMENTO ASSOCIAZIONE and CONSORZIO DEL MOBILE SCPA from Italy;
• CENTRE DE DIFUSIO TECNOLOGICA DE LA FUSTA I DEL MOBLE DE CATALUNYA from Spain;
• MAGYAR BÚTOR ÉS FAIPARI SZÖVETSÉG from Hungary;
• and INTERPROFESSIONNELLE AUVERGNE RHÔNE ALPES from France.

The goal of the WOODCircle Erasmus+ project is to address the dual transformation of the industry, focusing on the creation of a new profile for the circular and sustainable wood industry. This transformation aims to address both technical and environmental issues, supporting an ethical process that is production-based while respecting sustainability principles (e.g., waste reduction, recycling, and the use of eco-friendly materials). The project results in 25 hours of new, collaboratively developed learning material. The high-quality online course is available in 5 European languages as an open and free online course. The course quality is ensured and reinforced by an experimental test conducted in five countries, following the dual system methodology and including mixed virtual and physical mobility between different European countries.

Students showed interest in the online training related to their specialization, which also offers new opportunities for growth and advancement in the industry.

Az Óbudai Egyetem 60. Tudományos Diákköri Konferenciáját novemberben tartja. Eredményes munkát és sikeres konferenciát kíván az Egyetemi Tudományos Diákköri Tanács!

A 60. Tudományos Diákköri Konferenciát 2024. november 13-án (szerdán) tartjuk.

A konferenciára 2024. október 24-én délig (12:00 óra) lehet jelentkezni a honlapon.

A dolgozat elkészítésénél javasolt figyelembe venni az Országos Tudományos Diákköri Konferencia megcélzott szekciójának formai előírásait. A dolgozatot november 7. (csütörtök) délig (12:00 óra) kell feltölteni a rendszerbe.

A 60. Tudományos Diákköri Konferencia ünnepélyes eredményhirdetését november 27-én 17:00-ra tervezzük. Helyszín: Budapest III., Bécsi út 96/b. Aud. Max.

---

Call for papers for the 60th Scientific Students’ Research Societies Conference (TDK)

Óbuda University will hold its 60th Scientific Student Conference in November. The University Scientific Student Council wishes you successful work and a fruitful conference!

The 60th Scientific Student Conference will be held on Wednesday, November 13, 2024.

You can register for the conference on the website until noon (12:00) on October 24, 2024.

When preparing your paper, it is recommended to follow the formal requirements of the targeted section of the National Scientific Student Conference. The paper must be uploaded to the system by noon (12:00) on Thursday, November 7.

The ceremonial announcement of the results of the 60th Scientific Student Conference is planned for 5:00 PM on November 27. Location: Budapest III, Bécsi út 96/b. Aud. Max.